當(dāng)前位置：首頁(yè) > 信息傳達(dá) > 政聲傳遞
政聲傳遞
澳大利亞“總理官網(wǎng)”發(fā)文歡迎李克強(qiáng)
瀏覽次數(shù)：444
在李克強(qiáng)總理即將對(duì)澳大利亞進(jìn)行正式訪問(wèn)之際，澳大利亞“總理官網(wǎng)”發(fā)布澳總理特恩布爾的署名文章《中國(guó)總理訪澳之旅》稱：我期待著迎接李克強(qiáng)總理夫婦來(lái)訪，此訪將凸顯澳中兩國(guó)強(qiáng)有力的經(jīng)濟(jì)關(guān)系，以及兩國(guó)鼓勵(lì)本地區(qū)貿(mào)易投資的共同承諾。文章如下：
中國(guó)總理將訪問(wèn)澳大利亞
澳大利亞總理
2017年3月17日
我期待中華人民共和國(guó)總理李克強(qiáng)閣下及夫人程虹女士本月22-26日訪問(wèn)澳大利亞。
此次訪問(wèn)將突出澳中兩國(guó)之間牢固的經(jīng)貿(mào)關(guān)系，以及雙方鼓勵(lì)地區(qū)貿(mào)易和投資的共同意愿。
中國(guó)是我們最大的貿(mào)易伙伴。2016年，雙邊貿(mào)易額達(dá)到1500億澳元。中澳自貿(mào)協(xié)定極大地促進(jìn)了兩國(guó)之間的貿(mào)易和投資，拉動(dòng)了增長(zhǎng)和就業(yè)。2016年，我們看到兩國(guó)雙邊投資和教育交流繼續(xù)創(chuàng)新高，旅游業(yè)蓬勃發(fā)展，兩國(guó)人員往來(lái)近200萬(wàn)人次。
當(dāng)前，澳中兩國(guó)經(jīng)濟(jì)都處于關(guān)鍵轉(zhuǎn)型期，這為兩國(guó)在服務(wù)，創(chuàng)新和投資領(lǐng)域的合作創(chuàng)造了新的機(jī)遇。李克強(qiáng)總理與我將宣布中澳自貿(mào)協(xié)定下階段的發(fā)展計(jì)劃，從而更好地利用這些新機(jī)遇。
在舉行總理年度會(huì)晤期間，我們將坦率而富有建設(shè)性地討論如何維護(hù)亞太地區(qū)的和平與穩(wěn)定。我們還將討論如何加強(qiáng)兩國(guó)在能源、研究、創(chuàng)新、執(zhí)法、教育和旅游等各領(lǐng)域的合作。
我和露西都期待著在堪培拉和悉尼招待李克強(qiáng)總理及其夫人程虹女士。(翻譯 中國(guó)日?qǐng)?bào) 莫競(jìng)西)